"-Escúcheme como si fuera en confesión. Y trate de comprender. Sobra dinero para lo que vamos a hacer. O queremos. O lo que yo voy a hacer. No pienso quedarme con nada. El ticket del ferry o del ómnibus o del tren. Lo que me ocurre es que pensé y estuve deseando esto tanto tiempo que ahora que puede ser, que es seguro, me siento enfermo y débil; eso que llaman depresión.
-Tómese unos tragos de caña y se va a sentir mejor. A mí también me ocurre algo parecido. Pero es al principio, después pasa.
-Y ahora, además, pienso en el viento. Mientras reventamos de calor se acerca Santa Rosa con su tormenta. No puede demorar. Pero ¿quién adivina para qué lado soplará el viento?"
Juan Carlos Onetti, Dejemos hablar al viento.
I have tried to write Paradise
ResponderEliminarDo not move
Let the wind speak
that is paradise.
Let the Gods forgive what I
have made
Let those I love try to forgive
what I have made.
Ezra Pound, Canto CXX
me gusta mucho mucho
ResponderEliminar